Basic questions about theming

Hi, is there a way to modify the GTK3 themes to not hide the control buttons for something like "Pulse Audio ? The second I switch to a GTK3 theme which is not a part of the LXDE default options it all goes to crap. I’m forced to switch back to a default theme to be able to see the controls & make my changes.

Thank you!